방명록


아래 댓글로 방명록을 남겨주세요!

A. 칼리니코스, 김용학 역, [역사와 행위] 중 '옮긴이 서문' 노트

"1989년도 학술진흥재단 번역지원사업으로 이 책이 선정될 당시만 해도, 우리나라 사회과학계의 대부분의 소장학자들은 정통 맑스이론에 심취해 있을 때였다. 분석 맑스주의를 소개하는 것 자체가 불경스럽게 여겨졌고, 사회이론에서, 특히 맑스 이론에서 행위이론의 중요성을 이야기하는 것에 귀를 기울이는 학생들이 거의 없었다. 당연히 이 책에 대한 수요가 없을 것이라고 예측되는 상황이었다. 그러나 1991년 교보문고에서 번역본을 출판한 지 1년이 안되어 절판이 되어 번역자를 놀라게 했다. 5년 동안 절판의 공백을 뒤로하고 이 책을 다시 출판하게 된 지금, 그간의 역사적 변동과 학문적 변화의 크기와 폭을 생각하면, 우리가 살고 있는 세대가 얼마나 격동의 세대인가를 알 수 있다. 동구권의 몰락과 더불은 맑스주의의 쇠퇴, 그리고 빈자리를 급속하게 메우며 부상하는 문화이론은 학문적 지조란 무엇일까를 질문하게 한다. 앞으로 5년 후의 학문적 판도는 어떻게 변해 있을까?"

A. 칼리니코스, 김용학 역, [역사와 행위] 중 '옮긴이 서문'

12년이 지나버린 지금은 무엇이라 말할 수 있는가.

091223 일기

허접스러운 책에 대해 그럴듯한 서평을 한다는 것이 과연 가능한 일인가. 내용을 요약하는 것조차 짜증이 난다.


E. M. Wood, [The separation of the 'economic' and the 'political' in capitalism]

"Struggles at the point of production, then, even in their economic aspects as struggles over the terms of sale of labour power or over the conditions of work, remain incomplete as long as they do not extend to the locus of power on which capitalist property, with its control of production and appropriation, ultimately rests. At the same time, purely 'political' battles, over the power to govern and rule, remain unfinished until they implicate not only the institutions of the state but the political powers that have been privatized and transferred to the economic sphere."


E. M. Wood, [The separation of the 'economic' and the 'political' in capitalism]

1 2 3 4



메모장

블로그 스티커 - idea